He decidido que es importante ampliar horizontes y, por eso, poco a poco estoy traduciendo al inglés las entradas de la web. A partir de ahora, encontraréis los nuevos artículos en ambos idiomas. Esto implicará a largo plazo una reestructuración de la web, pero eso será más adelante.

¿Por qué ahora? Entre otras cosas, porque uno de mis libros, La Hora del Ocaso está siendo traducido al inglés para llegar a nuevos destinos y países. Se trata de un thriller que transcurre en una pequeña localidad del norte de California y que estoy segura hará las delicias del pueblo anglosajón.

I have decided that it is important to broaden horizons and, therefore, I am gradually translating the web entries into English. From now on, you will find the new articles in both languages. This will imply a long term restructuring of the website, but that will come later.

Why now? Among other things, because one of my books, The Hour of Dusk (it’s going to be called The Twilight Case) is being translated into English to reach new destinations and countries. It is a thriller that takes place in a small town in Northern California and that I am sure will delight the English-speaking people